Las localidades y los hogares constituyen la base social del desarrollo sustentable. En México, la marginación y el aislamiento, en el caso de las localidades, y los altos índices de dependencia económica, aunados a los bajos ingresos que caracterizan a la mayoría de los hogares, tanto en el medio urbano como en el rural, crean condiciones que impiden alcanzar la equidad social implícita en la idea de sustentabilidad. La noción de propensión da una veta prometedora para análisis empíricos que tienen como fin detectar las situaciones en que surgen y se acentúan las desigualdades.
Palabras clave: propensiones y vulnerabilidad, desarrollo sustentable, desigualdad social, marginaci6n rural y urbana, ingreso de los hogares.

Communities and households represent the social foundation of sustainable development. In Mexico, the marginalization and isolation of communities, the high levels of economic dependence, and the low levels of income that characterize most households, in urban and rural areas alike, create conditions that prevent the social equality implicit in the idea of sustainability from being attained. The concept of inclination offers a promising arena for empirical analyses aimed at detecting situations in which inequalities emerge and deepen.

Les localites et foyersconstituent la base sociale du développement durable. Au Mexique, la marginalisation et l'isolement, dans le cas des localités, ainsi que les taux élevés de dépendance économique, associés aux revenus faibles caractérisant la majorité des foyers, tant dans le milieu urbain que le milieu rural, engendrent des conditions empêchant d'atteindre l'équité socia le qu'implique l'idée de durabilité. La notion de tendance donne une piste prometteuse pour la réalisation d'analyses empiriques visant à détecter les situations dans lesquelles les inégalites surgissent et s'accentuent.