| |
|
|
| |
Resumen - Abstract - Résumé
|
|
| |
| |
|
| |
Resumen |
| |
Se explora el proceso de descentralización en Venezuela, centrado en el traslado de competencias del gobierno nacional al estadal y de este al municipal; se toma como referencia el estado Zulia, en particular los municipios de San Francisco y Maracaibo. La lucha por el poder entre gobernador y alcaldes ha obstaculizado este tipo de descentralización, sin embargo, la reforma constitucional reciente podría modificar esta tendencia. |
| |
|
| |
Abstract |
| |
This article analyzes the process of descentralization occurred in Venezuela, particularly in the Zulian State, municipes of San Francisco y Maracaibo, that started in the late 80's and presenting slow movements from the national administration to the state administration. Conflicts among governors and mayors delay a progress of descentralization but the recient constitutional reformation could modifie that. |
| |
|
| |
Résumé |
| |
La décentralisation, que dans la promotion de l'État d'une économie globalisatrice, commence au Venezuela à la fin des années '80 a centré le changement des compétences du gouvernement fedéral au régional, en laissant celui-cí à la municipalité. Et d'aprés le critrère des gouverneuns des régions ce changement dans la pratique a eu lieu très lentement.
Ce travail analyse ce processus dans le cas de l'état de Zulia, en ayant comme exemples les municipalités de San Francisco et Maracaibo.
|
| |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
 |
