El autor plantea el problema de justicia al que se enfrenta el Estado actual, incapaz de proporcionar justicia e igualdad a todos los ciudadanos. Este problema lo lleva al multiculturalismo, a la diversidad, y al pluralismo, reivindicaciones actuales frente al Estado. Analiza la validez de una política del reconocimiento, y en el tenor de dichas reivindicaciones plantea el caso Chiapas. EI análisis del problema en Chiapas lo lleva a intentar una ubicación en las categorías políticas y sociales vigentes, y a explorar la idea de justicia en un contexto de pluralidad cultural.

This author presents the problem of justice that is faced by the State nowadays, incapable of providing justice and equality to all its citizens. This problem relates to multiculturalism, to diversity and pluralism, all claims made to the State. He analyses the validity of a policy of recognizing and, in the sense of this statement, he raises the question of Chiapas. The analysis of the Chiapas' problem makes him try to locate political and socially valid categories, and to explore the idea of justice in a context of cultural plurality.

L'État actuel, incapable d'offrir de la justice et de l'équité a tous les citoyens, doit faire face au problème de justice. Cet article aborde cette question à partir des revendications actuelles: le multiculturalisme, la diversité et le pluralisme. La validité d'une politique de la reconnaissance et la teneur de ces demandes sont centrées sur le conflit du Chiapas, au Mexique. L'analyse de cette problematique conduit l'auteur à essayer de situer les catégories politiques et sociales actuelles et à explorer l'idée de justice dans un contexte de pluralité culturelle.