EI presente ensayo señala un conjunto de problemas relacionados con la ciudadanía los cuales, en términos generales, se han presentado en los países que, después de la crisis del sistema de gobierno autoritario, tanto de tipo militar como el ejercido por la burocracia "socialista", son paralelos a las reformas que se han introducido al sistema político correspondiente y se han orientado por el modelo de la democracia liberal y de mercado. Esta situación, de acuerdo a sus peculiaridades, ha afectado también al sistema político mexicano.

This essay points out a group of citizenship related problems, which generally speaking, have appeared in those countries where they run parallel with the reforms introduced to the corresponding political system and have been oriented towards the model of liberal and market democracy. This has happened in these countries after the crisis of authoritarian governments, either military as well as those conducted by the "socialist" bureaucracy. In accordance with its characteristics, this situation has also affected the Mexican political system.

Cet essai fait remarquer l'ensemble de problèmes relatifs à la citoyenneté, qui en gros, se sont suscités après la crise du système de gouvernement totalitaire, tant militaire que de la bureaucratie "socialiste", et sont parallèles aux reformes mis en oeuvre dans des systèmes politiques particuiiers et gérées par Ie modèle de la dèmocratie libérale et de marché. Cette situation, selon ses spécificités, a quant même touché le système politique mexicain.