En este artículo se analizan las estrategias que implementan las unidades domesticas campesinas de una comunidad michoacana para lograr su reproducción cotidiana. Las estrategias reproductivas descansan en la complementariedad de actividades, cada una de las cuales provee satisfactores para un ámbito de necesidades económicas y sociales. Mediante diversas combinaciones de actividades las unidades tienden así a alcanzar el equilibrio producción/consumo. Los hallazgos de la investigación permiten afirmar que estos grupos domésticos constituyen unidades campesinas que, sin limitarse al desempeño exclusivo de tareas agrícolas, tienen como motivación central la satisfacción de necesidades y no la maximación de ganancias o la acumulación.

In this article we examine the strategies which the peasant domestic units of a Michoacan community employ to achieve their day to day reproduction. The survival strategies rest on the complementarity of activities, each one of which provides elements which make possible the satisfaction of social and economic needs. By means of various combinations of activities, the units tend to achieve a balance between production and consumption. The findings of the investigation permit us to affirm that these domestic groups constitute peasant units which, without Iimitting themselves exclusively to the perfor¬mance of agricultural tasks, have as a primary motivation the satisfaction of needs and not the maximization of earnings or accumulation.

Dans cet article sont analysées les stratégies utilisées par les unités domestiques paysannes pour réussir leur réproduction quotidienne. Ces strategies réposent sur le caractère complémentaire des activités, dont chacune apporte des biens pour satisfaire des besoins économiques et sociaux; c'est ainsi que les unités productives tendent à l'équilibre production/consommation. Les résultats de la recherche permettent d'affirmer que ces groupes domestiques sont en fait des unités paysannes qui, sans se circonscrire aux taches purement agricoles, ont comme motivation principale la satisfaction des besoins et non la recherche des gains ou l'accumulation des profits.