En su larga trayectoria académica, S.P. Huntington ha realizado una obra que tiene gran relevancia en los debates contemporáneos de la ciencia política. En este ensayo se procuran dos lecturas: por una parte, se trata de comprender su obra en sus propios términos, identificando las ideas centrales y las orientaciones teóricas y políticas que dominan su pensamiento; por la otra, se intenta un análisis crítico de dichas ideas y orientaciones. El carácter abiertamente
controversial y polémico del autor hace de la lectura de su obra un ejercicio estimulante para el pensamiento crítico y un referente ineludible en el debate acerca del desarrollo político y la democracia, la multiculturalidad y la política exterior estadounidense.

In his extended academic trajectory, S.P. Huntington has produced a work that has unique
relevance for the contemporary debates in political science. In this essay two readings are
developed: on the one hand, the point is to understand his work in its own terms, identifying
its central ideas and its theoretical and political orientation; on the other, the aim is to develop a critical analysis of these very ideas and orientations. The open controversial and polemic character of the author makes the reading of his work a stimulating exercise for critical thinking
and an inevitable reference on the current debates about political development, democracy,multiculturalism and American foreign policy.

Dans sa longue trajectoire académique, S.P. Huntington a réalisé une oeuvre qui a une grande importance dans les débats contemporains de la science politique. Dans cet essai deux lectures se procurent : d'une part, il s'agit de comprendre son oeuvre dans ses propres limites(termes), en identifiant les idées centrales et les orientations théoriques et politiques qui dominent sa pensée; par l'autre, on tente une analyse critique des dites idées et d'orientations. Le caractère ouvertement controversial et polémique de l'auteur il(elle) fait de la lecture de son oeuvre un exercice stimulant pour la pensée critique et l'inéluctable référant dans le débat à propos du développement politique et la démocratie, le multiculturalidad et la politique extérieure américaine.