Se analizan las implicaciones para la salud
y el ambiente, del uso, elaboración de
materiales y productos cerámicos. En los
procesos primarios se destaca el problema
de la silicosis, enfermedad pulmonar
causada por los polvos. Señala que en los
procesos secundarios de vaciado y de
torneado mecánico se pueden generar más
deshechos por los recortes de los productos
y la moldería de yeso utilizada. Destaca,
principalmente, que en el proceso de
acabado se usan los materiales que pueden
ser más tóxicos (el plomo) y más venenosos
(el carbonato de bario y los óxidos de
antimonio y de arsénico). Se apuntan las
previsiones que puedan tomarse en los
distintos casos, especialmente con el
plomo.

Health and environmental implications
resulting from the use and production of
ceramic materials and products are
analyzed. In the primary processes, it is
underlined the silicosis problem, lung
disease caused by dust. Secondary
processes such as mechanical casting and
turning may produce more waste by the
products and gypsum molds used. Main
emphasis is given to the finishing processes
using more toxic materials such as lead, or
more poisonous such as barium carbonate
and antimony- and arsenic oxide. Measures
to be taken, specially in the case of lead,
are also presented.