En el presente artículo se presenta un análisis preliminar de la información sobre migración hacia y desde la ciudad de México captada en el Censo de Población y Vivienda 2000. A diferencia de los hallazgos del censo de 1990 que arrojaron un saldo neto migratorio negativo por primera vez en la historia reciente de la capital del país, en el 2000 parece existir un equilibrio migratorio, lo que sugiere que el crecimiento social puede adquirir un nuevo impulso. Se plantean algunas hipótesis que podrían explicar esta reversión de los flujos migratorios, y se discuten algunas posibles repercusiones ambientales y sociales de este renovado dinamismo migratorio.

In this article it is presented a preliminary analysis of the information, about mogration to and from mexico city, captured in mexican population and housing plan census 2000. According to most recent data, it seems that the mexican capital city could not sustain the migration registered in the 1990 population census. Also it seems feasible that there exists a migration balance, that eventually could lead to a future increase in the social component of population growth. Some alternative hypothesis are suggested, and some possible effects of the incrased immigration to Mexico city are discussed as well.