En este artículo se analiza el reto enfrentado por la comunidad científica de la economía ecológica para asumirse como un paradigma para abordar el tema de la sustentabilidad en el
contexto latinoamericano y diferenciado de la visión ortodoxa. Se identifica como fundamental no sólo cuestionar los criterios metodológicos, sino las premisas epistémicas emanadas de la
racionalidad económica desde la cual se reproduce y justifica la ortodoxia. En congruencia con ello se destaca como tarea pendiente de la economía ecológica –como campo emergente– la
incorporación de un diálogo de saberes y la perspectiva ético-histórica; así como la exploración de diversos saberes críticos y alternos a la racionalidad económica.
Palabras clave: sustentabilidad, economía ambiental, paradigma, civilización, campesinos.

This paper examines the challenge faced by the scientific community of ecological economy to serve as a paradigm; specifically to address the issue of sustainability from the Latin American context and different from the orthodox vision. In this discussion is essential to focus the discussion on the methodological and epistemic premises arising from economic rationality; because this is the rationality that reproduces and justifies orthodoxy. Finally, it stresses the importance of incorporating a dialogue of knowledge and ethics-historical perspective and explore various knowledges critics and alternate to the economic rationality.
Key words: sustainability, environmental economy, paradigm, civilization, peasants.