El presente trabajo pretende poner en claro los significados de algunos términos usados en torno a la discapacidad. El análisis también pretende exponer la relación entre dichos términos, con el propósito de comprender más detalladamente sus condicionantes humanas. Particularmente, se analizan las actividades al interior de la sala de partos y se considera la necesaria participación de las personas con discapacidades, tanto entre el personal médico como entre las pacientes. Además, se elaboran propuestas para la determinación de criterios generales de diseño de equipo y mobiliario en esta disciplina, los requerimientos y los sistemas y subsistemas básicos para el abordaje de esta problemática.

This work aims to clarify the meanings of some terms used regarding disabilities. Moreover, this analysis means to show the relationship among such terms, so to understand in detail its human factors. The activities in the delivery room are analyzed and the participation of physically challenged people —either medical staff or patients— is deemed necessary. Moreover, there are some proposals for setting general criteria of equipment and furniture design in this subject; as well as for establishing requirements and basic systems and subsystems for facing the aforementioned problems.