En el presente trabajo se revisa la trayectoria de una red ciudadana trasnacional cuyo origen se encuentra en las negociaciones del Tratado de Libre Comercio de América del Norte
(TLCAN). Hacia 1999 era una red de redes en el continente americano que tenía como meta principal incidir en las negociaciones del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA), para convertirla en un acuerdo equitativo y sustentable para todos los países participantes. Con tal fin, la Alianza Social Continental (ASC) propuso Alternativas para las Américas, un plan contra el neoliberalismo y en defensa de la justicia social. En este ensayo se plantea que los gobiernos
considerados progresistas o de centro izquierda de finales de 1990 se apropiaron de la agenda de los movimientos sociales, aunque no sin el consentimiento de éstos. Finalmente, el trabajo
critica la preeminencia del estatismo y personalismo político en América Latina, que ha sido uno de los impedimentos para la construcción de una ciudadanía autónoma defensora de sus
derechos políticos y sociales.
Palabras clave: ASC, redes de defensa, movimientos ciudadanos/sociales/trasnacionales,
neoliberalismo, TLC, ALCA, ALBA gobiernos izquierdistas/progresistas.
Abstra ct

This paper traces the path of a transnational civic network originated in the context of the negotiations of the North American Free Trade Agreement (NAFTA). Around 1999 the
Hemispheric Social Alliance (HSA) was a “network of networks” of the Western Hemisphere that had as a main goal to influence in the negotiations of the Free Trade Area of the Americas
(FTAA) and to turn this agreement into an equitable and sustainable accord for all the participant countries. With this aim the HSA proposed the “Alternatives for the Americas”, an anti neoliberal scheme oriented to the achievement of the social justice. This essay posits that the progressive
and leftist governments of the last decade in Latin America took over the agenda of the social movements, though not without their consent. Finally this work criticizes the predominance of the statism and personalism in Latin America which has been historically a major obstacle to the building of an autonomous citizenry.
Key words: HSA; advocacy networks;citizens/social/transnational movements; neoliberalism;