Partiendo de la relación foucaultiana de los conceptos poder y verdad, en este artículo se analiza la censura y la manipulación de información como procesos que diversos actores del campo periodístico de Baja California (periodistas, editores, jefes de información, dueños de periódicos, funcionarios públicos, políticos y empresarios) realizan durante la producción noticiosa. El análisis de esta región noroeste de México se origina a partir de un caso de
estudio denominado “Trejo Dozal”, un ejemplo de censura, autocensura y manipulación de los periódicos impresos para proteger a un funcionario público de alto nivel. Este caso
se presenta detalladamente construido como parte de una etnografía desde dentro de un periódico, 30 entrevistas a profundidad y un análisis de contenido de 20 noticias emitidas
por tres periódicos y un semanario de la región.

Based on the Foucauldian relationship of the concepts of power and truth, in this article we can analyze the censorship and manipulation of information as processes that diverse actors
of the field of journalism of Baja California (reporters, gatekeepers, newspaper owners, civil servant, politicians, and business people) generate during news production. The analysis of this northwest region of Mexico originates through a case study named “Trejo Dozal”, an example of censorship, self-censorship, and manipulation of the printed newspapers to protect an upper level civil servant. This case is presented meticulously constructed as part of an ethnography from inside a newspaper, 30 in depth interviews and a content analysis of 20 news dispatches by three daily newspapers and a weekly newspaper of the region.