Este documento discute algunas condicionantes para la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), como parte de una política internacional sostenida por intereses comerciales de algunos grupos nacionales y los de empresas trasnacionales, así como estrategias políticas de Estados Unidos y la Unión Europea,
estableciendo una negociación desigual que garantiza el éxito comercial y político de los grupos y los países poderosos, lo que dificulta e incluso imposibilita su renegociación.
Palabras clave: comercio mundial, tratados bilaterales, Organización Mundial del Comercio, políticas públicas, TLCAN.

This article offers an overview of the problems to negotiate a second time the North American Free Trade Agreement. As global agriculture policy, this trade is sustained for the
priorities of the biggest transnational corporations and others agences of the United States of America. This situation it means an unequal relation between Mexico and USA, and
guaranties the economic and politic success for the same foreigner hegemony groups. For that renegociate is practically impossible.
Key words: world trade, bilateral treaties, World Trade Organization, public policy, NAFTA.